Chính sách quyền riêng tư

Cập nhật ngày 8 tháng 9, 2026 · Áp dụng cho ứng dụng HomeBuild trên iOS và Android

Tóm tắt. Dữ liệu của bạn nằm trên điện thoại. Chỉ khi bạn nâng cấp, dự án mới được sao lưu lên máy chủ để khôi phục và chia sẻ. Chúng tôi không bán dữ liệu, không dùng cho quảng cáo, và không theo dõi bạn giữa các ứng dụng.

1. Dữ liệu lưu trên máy

Dự án, hạng mục, khoản chi, thanh toán, tạm ứng, nhật ký và ảnh được lưu trong bộ nhớ ứng dụng trên điện thoại của bạn. Gói miễn phí không gửi dữ liệu này đi đâu.

2. Dữ liệu đồng bộ khi nâng cấp

Khi bạn nâng cấp tài khoản, dữ liệu các dự án của bạn và ảnh đính kèm được sao lưu lên máy chủ của chúng tôi (Supabase, khu vực Singapore) để khôi phục khi mất máy và để chia sẻ với những người bạn mời. Chỉ thành viên của dự án mới xem được.

3. Tài khoản

Bạn đăng nhập bằng Apple khi mở ứng dụng lần đầu. Chúng tôi nhận từ Apple một mã định danh, địa chỉ email (có thể là địa chỉ chuyển tiếp ẩn do Apple cấp) và, chỉ ở lần đầu, tên của bạn.

Tên và email chỉ dùng để hiển thị trong ứng dụng và để khôi phục tài khoản khi bạn đổi máy; không dùng để gửi quảng cáo. Bạn có thể đăng xuất trong Cài đặt.

4. Hỗ trợ

Yêu cầu hỗ trợ gửi trong ứng dụng (nội dung, ảnh đính kèm, thông tin liên hệ nếu bạn điền, loại thiết bị) được lưu trên máy chủ của chúng tôi để trả lời bạn. Chỉ bạn và chúng tôi xem được.

5. Quyền truy cập

Máy ảnh và thư viện ảnh: để chụp và chọn chứng từ, bản vẽ, ảnh nhật ký. Ảnh chỉ được dùng trong dự án của bạn. Ứng dụng không đọc danh bạ, vị trí hay lịch.

6. Thanh toán

Mua trong ứng dụng do Apple hoặc Google xử lý; chúng tôi không thấy thông tin thẻ của bạn.

7. Xóa dữ liệu

Bạn có thể xóa dự án bất cứ lúc nào; bản sao trên máy chủ bị xóa theo. Để xóa toàn bộ tài khoản, gửi yêu cầu trong Cài đặt → Hỗ trợ và chúng tôi xóa dữ liệu của bạn khỏi máy chủ.

8. Liên hệ

Email: support@hadana.dev
Trong ứng dụng: Cài đặt → Hỗ trợ

Privacy Policy (English summary)

HomeBuild tracks construction budgets. Data stays on your phone unless you upgrade, in which case your projects and their photos are backed up to our server (Supabase, Singapore region) for recovery and for sharing with people you invite.

You sign in with Apple on first launch; we receive an identifier, an email address (possibly Apple's private relay) and, once, your name. These are used only to show you in the app and to restore your account on a new phone — never for advertising.

Support requests sent from the app (message, attached photos, optional contact details, device type) are stored on our server so we can reply. Camera and photo library access is used only to attach receipts, drawings and diary photos. In-app purchases are handled by Apple or Google; we never see your card details. You can log out in Settings, delete a project at any time, or ask us to delete your account through Settings → Hỗ trợ.

Contact: support@hadana.dev